ACCORD DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL

Dernière mise à jour : 22 juin 2026

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (LE PRÉSENT « ACCORD »). EN ACCÉDANT À NOS JEUX OU SERVICES OU EN LES UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES ET TOUTES LES CONDITIONS INTÉGRÉES PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS, VOUS NE POURREZ PAS ACCÉDER À NOS JEUX OU SERVICES NI LES UTILISER.

CET ACCORD CONTIENT, ENTRE AUTRES, UNE CLAUSE D’ARBITRAGE ET UNE CLAUSE DE RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES (ARTICLE 20) QUI, SOUS RÉSERVE DE CERTAINES EXCEPTIONS LIMITÉES, STIPULENT QUE TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE NOUS SOIT SOUMIS À UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET DÉFINITIF. PAR CONSÉQUENT, VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À INTENTER UNE ACTION CONTRE NOUS ET À NOUS DEMANDER RÉPARATION UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF DANS LE CADRE D’UNE ACTION OU D’UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS RENONCEZ ÉGALEMENT À VOTRE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DEVANT UN TRIBUNAL ET DE BÉNÉFICIER D’UN PROCÈS DEVANT JURY POUR VOS RÉCLAMATIONS.

SYNTHÈSE. La liste suivante comprend une synthèse formulée en langage clair du présent Accord. Cette synthèse est fournie à titre indicatif uniquement. Elle ne fait pas partie de l’Accord et n’est pas juridiquement contraignante. En cas de divergence entre les éléments de cette synthèse et les dispositions de l’Accord, ces dernières prévaudront.

  • Vous obtenez une licence pour le jeu, vous ne l’achetez pas. Vous obtenez un droit personnel et limité d’utiliser ce jeu. Il est interdit de le copier, le vendre, le louer, le modifier, d’en effectuer l’ingénierie inverse, d’y utiliser des procédés de triche ou d’exploiter des serveurs non autorisés destinés au jeu.
  • Vous devez être majeur. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence, un parent ou un tuteur doit donner son accord en votre nom.
  • Vos données. Nous recueillons des informations relatives au gameplay et d’autres données. Notre procédure de traitement desdites données est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
  • Votre contenu et vos commentaires. Vous nous concédez une licence large sur les contenus que vous publiez dans le jeu. Tout commentaire ou toute suggestion que vous nous envoyez devient notre propriété.
  • Achats. Les frais et les achats intégrés au jeu peuvent être assortis de conditions supplémentaires, et les paiements ne sont généralement pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige.
  • Le jeu peut être soumis à des mises à jour ou des interruptions. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter le jeu ou le présent Accord. Pour continuer à jouer après la mise à jour des conditions générales, vous devrez accepter ces modifications.
  • Jeu fourni « en l’état », avec responsabilité limitée. Le jeu est fourni « en l’état » sans aucune garantie, et notre responsabilité totale envers vous est plafonnée (généralement au montant le plus élevé parmi les suivants : 100 $ ou la somme totale que vous nous avez versée au cours des 12 derniers mois).
  • Règlement des litiges par arbitrage. La plupart des litiges sont réglés par arbitrage exécutoire individuel, et non par un tribunal. Vous renoncez aux procès devant jury et aux actions collectives. Votre lieu de résidence peut déterminer les règles, le lieu et les lois qui s’appliquent.

Le présent Accord de licence d’utilisateur final (le présent « Accord ») est établi entre vous et Skydance Interactive, LLC, une société de Paramount Skydance (« Paramount ») et s’applique à votre accès et à votre utilisation du jeu dans lequel le présent Accord apparaît (ou s’il est publié en ligne, le jeu référencé ci-dessus), y compris, sans limitation, toute partie multi-joueurs, en ligne ou version téléchargeable et tout document ou contenu écrit ou électronique lié (le « Jeu »). Le Jeu est concédé sous licence et non vendu, et le présent Accord ne confère aucun droit de propriété sur le Jeu ou sur toute copie de celui-ci. Le présent Accord ne modifie en aucune façon les dispositions ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir conclu avec Paramount pour d’autres produits ou services. Paramount rejette expressément toute modification, suppression ou tout ajout que vous pourriez apporter.

Les conditions supplémentaires que nous fournissons (y compris, mais sans s’y limiter, les frais affichés, les procédures de facturation et les règles de promotion) peuvent s’appliquer à des fonctionnalités et modalités particulières faisant partie du Jeu. Sauf indication contraire, toutes les conditions supplémentaires applicables sont incorporées par référence dans le présent Accord. En cas de conflit entre le présent Accord et toute condition supplémentaire, les conditions supplémentaires prévaudront en ce qui concerne ces fonctionnalités et modalités particulières.

Notre Politique de confidentialité décrit notre procédure de traitement des informations que vous nous fournissez via le Jeu. Pour une explication de nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse https://privacy.paramount.com/fr/policy.

1. PARTIE CONTRACTANTE. Toute référence à « Paramount », « Nous » ou « Notre/Nos » dans le présent Accord doit être comprise comme une référence à Skydance Interactive, LLC ou à l’une de ses sociétés affiliées.

2. CONDITIONS PRÉALABLES DES LICENCES. Les licences accordées dans le présent Accord sont expressément subordonnées à ce qui suit et à votre plein respect de toutes les autres conditions générales énoncées dans le présent Accord :

(a) Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction, votre parent ou tuteur légal doit accepter d’être lié par le présent Accord et toutes les conditions supplémentaires applicables ;

(b) Vous acceptez et respectez toutes les conditions du présent Accord (y compris ses conditions de résolution des litiges), ainsi que toutes les conditions supplémentaires pouvant s’appliquer au Jeu ;

(c) Votre accès au Jeu et son utilisation sont soumis à certaines mesures de sécurité, y compris, sans s’y limiter, l’enregistrement du Jeu via un code de série, un accès continu à Internet et l’acceptation de certaines fonctionnalités de sécurité / gestion des droits numériques. Le fait de ne pas accepter ou respecter pleinement ces mesures de sécurité peut nuire partiellement ou complètement à votre utilisation du Jeu ;

(d) Votre accès au Jeu et son utilisation doivent être conformes à toutes les lois et règlementations locales, étatiques, nationales et étrangères applicables ;

(e) Vous devez accéder au Jeu et l’utiliser uniquement sur des machines locales exécutant des copies dûment licenciées de systèmes d’exploitation sur lesquels le Jeu a été conçu pour fonctionner (le « Matériel ») ;

(f) Vous avez accepté toutes les conditions générales applicables au Matériel et vous les respectez, y compris toutes les conditions concernant le processus de paiement de la plateforme.

3. LICENCE D’UTILISATION LIMITÉE.

(a) Sous réserve des dispositions du présent Accord et de votre respect de celles-ci, nous vous concédons, pour la durée du présent Accord, une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable afin d’utiliser le Jeu dans votre pays de résidence, sur le Matériel que vous possédez ou contrôlez et uniquement dans la mesure permise par les règles d’utilisation ou les conditions d’utilisation de la plateforme applicable (le cas échéant). Toutes les mises à jour, tous les compléments ou remplacements du Jeu d’origine sont régis par le présent Accord, à moins que des conditions d’octroi de licence distinctes n’accompagnent lesdites mises à jour.

(b) Ce qui précède énonce l’intégralité de vos droits en ce qui concerne le Jeu, et nous nous réservons tous les droits relatifs au Jeu qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent Accord. Sans préjudice de ce qui précède, vous ne devez en aucun cas effectuer, autoriser ou permettre à un tiers d’effectuer l’une des actions suivantes :

(i) Vendre, distribuer, copier, concéder sous licence, accorder une sous-licence, louer ou transférer de toute autre manière le Jeu, ni consentir un droit de garantie sur celui-ci ou céder à des tiers des droits de reproduction (sauf dans les cas expressément prévus par la présente licence ou par les règles d’utilisation de la plateforme applicable) ;

(ii) Utiliser ou permettre à toute autre personne ou entité d’utiliser le Jeu à des fins autres que votre utilisation personnelle et non commerciale ;

(iii) Procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source du Jeu ;

(iv) Copier, reproduire, modifier, altérer ou créer toute œuvre dérivée basée sur le Jeu, en totalité ou en partie ;

(v) Supprimer, modifier ou masquer toute mention de droit d’auteur, de marque déposée ou d’autres droits de propriété intégrés ou associés au Jeu ;

(vi) Utiliser le Jeu à des fins pour lesquelles il n’est pas conçu ;

(vii) Collecter, générer ou faire progresser des compte, ou accumuler des ressources, objets ou monnaies virtuelles du Jeu en contrepartie d’un paiement ou en vue de leur vente en dehors du Jeu ;

(viii) Utiliser le Jeu sur tout Matériel que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas ;

(ix) Utiliser tout programme tiers qui intercepte, extrait ou collecte de quelque manière que ce soit des informations ou des données provenant du Jeu ou transitant par celui-ci, qui ne sont pas destinées à être affichées dans le cadre d'une utilisation normale du Jeu (conformément à son usage prévu), qui redirige toute communication entre le Jeu et Paramount, ou qui lit des zones de mémoire utilisées par le Jeu pour stocker des informations relatives au Jeu ;

(x) Porter atteinte, ou contribuer à porter atteinte, au fonctionnement de tout dispositif servant au fonctionnement du Jeu ou à l’expérience de jeu de tout autre joueur (de tels actes étant également susceptibles d’engager votre responsabilité civile ou pénale) ;

(xi) Héberger, fournir, développer, faciliter, créer ou maintenir tout service de connexion ou de mise en relation non autorisé pour le Jeu, à quelque fin que ce soit (p. ex. pour permettre de jouer via Internet), ou intercepter, émuler ou rediriger les communications ou protocoles de communication utilisés par Paramount, ou à destination ou en provenance de Paramount, ou encore se connecter au Jeu au moyen de programmes ou d’outils qui n’ont pas été fournis ou expressément approuvés par Paramount ;

(xii) Contourner ou tenter de contourner toute mesure de sécurité dans le Jeu ; ou

(xiii) Essayer de dissimuler ou masquer votre région lorsque vous accédez à des fonctionnalités en ligne du Jeu.

4. COMMENTAIRES. Tout retour, commentaire ou toute suggestion que vous pourriez nous fournir concernant le Jeu ou en lien avec ce dernier (collectivement les « Commentaires ») est entièrement volontaire. Vous reconnaissez et acceptez expressément que vos Commentaires deviennent la propriété unique et exclusive de Paramount. Par les présentes, vous cédez à Paramount l’ensemble des droits de propriété intellectuelle que vous pourriez détenir sur tout Commentaire, incluant notamment les brevets, droits d’auteur, secrets d’affaires, marques, droits moraux et plus généralement tout droit de propriété intellectuelle y afférent.

5. EXIGENCES TECHNIQUES. L’utilisation du Jeu nécessite certains équipements, logiciels et/ou une connexion Internet, et vous acceptez d’être le seul et unique responsable du paiement de tous les coûts et frais associés à l’obtention, à la maintenance, à l’entretien et à la réparation desdits équipements, logiciels et services de connexion à Internet. Vous comprenez que l’équipement, les logiciels et la connexion nécessaires pour utiliser le Jeu peuvent changer au fil du temps à mesure que le Jeu évolue. Vous acceptez que Paramount décide à son entière discrétion des modifications des exigences nécessaires pour continuer à utiliser le Jeu. Le cas échéant, vous acceptez d’être le seul et unique responsable de l’acquisition de tout équipement, logiciel et service de connexion Internet supplémentaire ou différent pouvant être requis.

6. PROPRIÉTÉ. Le Jeu ainsi que l’ensemble de son contenu (autre que le Contenu utilisateur, le cas échéant et tel que défini ci-dessous) et les autres éléments présents dans le Jeu ou accessibles via celui-ci, incluant notamment, sans s’y limiter, le logo Paramount, ainsi que l’ensemble des comptes, titres, codes informatiques, thèmes, objets, artefacts, personnages, noms de personnages, apparences de personnages, inventaires de personnages et informations de profil, lieux, noms de lieux, histoires, scénarios, dialogues, phrases emblématiques, concepts, œuvres graphiques, graphismes, conceptions structurelles et paysagères, animations, sons, enregistrements et compositions musicales, effets audiovisuels, modes de fonctionnement, droits moraux, applets, transcriptions de discussions, enregistrements et diffusions de parties de jeu, ainsi que toute documentation connexe (collectivement le « Contenu du Jeu ») sont la propriété de Paramount ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois, traités et conventions relatifs au droit d’auteur et à d’autres droits de propriété intellectuelle. Nonobstant toute disposition contraire des présentes, vous convenez que vous ne disposez d’aucun droit ni titre sur le Contenu du Jeu.

Tous les titres de jeux, logos, personnages et autres éléments distinctifs de marque associés au Jeu sont des marques commerciales ou des marques déposées de Paramount ou de ses sociétés affiliées. Lesdites marques ainsi que toutes les autres marques, marques de service et noms commerciaux utilisés par le Jeu ou en lien avec celui-ci constituent des droits exclusifs appartenant à Paramount ou à ses concédants de licence.

Vous acceptez de ne pas créer d’œuvre de l’esprit basée sur le Jeu ou le Contenu du Jeu et de n’utiliser aucune marque, marque de service, nom commercial, logo, nom de domaine, slogan ou habillage commercial de Paramount à quelque fin que ce soit, sauf autorisation écrite expresse de Paramount.

Le Contenu du Jeu comprend des éléments concédés sous licence par des tiers, qui pourraient faire valoir leurs droits si vous ne respectez pas les conditions du présent Accord.

7. INFORMATIONS RELATIVES À L’EXPÉRIENCE DE JEU DE L’UTILISATEUR. Le terme « Informations relatives à l’expérience de jeu de l’utilisateur » désigne toute information relative à votre utilisation ou à votre partie dans le Jeu, notamment les journaux de gameplay, tels que les choix de scénario, les décisions de combat, les décès, les lieux visités dans le Jeu, ainsi que les choix de composition d’équipe et de personnalisation des personnages.

Vous reconnaissez et acceptez que Paramount puisse collecter, stocker et partager les informations relatives à l’expérience de jeu de l’utilisateur recueillies auprès de vous, à la fois sous forme individuelle et agrégée avec les informations relatives à l’expérience de jeu de l’utilisateur d’autres utilisateurs du Jeu. Les informations relatives à l’expérience de jeu de l’utilisateur seront agrégées ou anonymisées si nécessaire. En outre, vous reconnaissez et acceptez que Paramount puisse analyser et utiliser lesdites informations agrégées ou anonymes à des fins d’examen, de recherche, de développement, de maintenance, d’exploitation, d’administration et de support, ainsi que pour commercialiser les produits et services Paramount.

8. DURÉE.

(a) Sous réserve de votre acceptation des conditions préalables énoncées à l’article 2, le présent Accord restera pleinement en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation du Jeu. Vous pouvez résilier le présent Accord avec ou sans motif à tout moment en supprimant ou en détruisant toutes les copies du Jeu que vous possédez, conservez ou contrôlez. Nous pouvons résilier le présent Accord avec ou sans motif à tout moment avec un préavis raisonnable. Paramount décline toute responsabilité à votre égard ou à l’égard de tout tiers en cas de résiliation de votre utilisation du Jeu.

(b) Sans limiter les autres droits de Paramount, si vous ne respectez pas les conditions générales du présent Accord, Paramount se réserve le droit de limiter, suspendre ou résilier immédiatement votre licence d’utilisation du Jeu.

(c) En cas de résiliation du présent Accord : (i) votre licence d’utilisation du Jeu prendra immédiatement fin et (ii) sauf lorsque la loi applicable l’exige, aucun remboursement des sommes versées, y compris les éventuels montants non utilisés, ne sera effectué.

(d) Les articles 1, 4, 6, 7, 8(d), 9, 13, 14, 15 et 16 à 27 demeureront en vigueur nonobstant la résiliation du présent Accord.

9. MODIFICATION DU JEU. Paramount se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou interrompre, temporairement ou définitivement, le Jeu ou toute fonctionnalité ou partie de celui-ci à tout moment sans préavis. Vous reconnaissez que votre utilisation du Jeu ne vous confère aucun droit sur quelque aspect ou fonctionnalité du Jeu, y compris, sans s’y limiter, tout contenu intégré au Jeu, tel que les récompenses ou les accomplissements. Vous acceptez que Paramount décline toute responsabilité en cas de modification, de mise à jour ou d’interruption du Jeu, en tout ou partie.

10. CONTENU. Le Jeu fait l’objet de classifications d’âge minimales (p. ex. PEGI ou ESRB) en raison de son contenu et comporte des scènes et images de violence susceptibles de heurter la sensibilité de certains utilisateurs. Si vous êtes sensible à ce type de contenu ou si celui-ci peut déclencher chez vous des réactions négatives, veuillez en tenir compte avant d’utiliser le Jeu.

Le Jeu peut contenir des effets lumineux clignotants et des images susceptibles de provoquer des crises d’épilepsie. Si vous ou un membre de votre foyer souffrez d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous présentez des vertiges, des troubles de la vision, des contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions pendant que vous jouez au Jeu, arrêtez immédiatement de jouer et consultez également votre médecin.

11. SUPPRIMÉ INTENTIONNELLEMENT.

12. SUPPRIMÉ INTENTIONNELLEMENT.

13. CONTENU UTILISATEUR. En publiant tout(e) communication, information, propriété intellectuelle, contenu, message, photographie, graphisme, vidéo, URL et autre élément ou contenu dans le Jeu (« Contenu utilisateur »), dans la mesure permise par le droit local applicable, vous concédez par les présentes à Paramount une licence mondiale, non exclusive, libre de redevance, intégralement transférable et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour toute la durée de protection légale des droits de propriété intellectuelle applicables, afin d’utiliser le Contenu Utilisateur en lien avec le Jeu ainsi que les biens et services associés. Sont notamment inclus les droits de reproduire, copier, adapter, modifier, exécuter, créer des œuvres dérivées, afficher, publier, diffuser, transmettre ou autrement utiliser, distribuer, exploiter et communiquer ce contenu au public, par tous moyens et sur tous supports, connus ou à venir, sans notification préalable ni compensation d’aucune sorte à votre égard. Dans la mesure permise par le droit applicable, vous renoncez par la présente à tout droit moral de paternité, de publication, de réputation ou d’attribution en ce qui concerne l’utilisation et la jouissance de ces actifs par Paramount et les autres joueurs dans le cadre du Jeu et des biens et services associés, conformément au droit applicable. La licence accordée à Paramount demeure en vigueur nonobstant toute résiliation ou révocation du présent Accord.

14. COMPORTEMENT EN LIGNE. Sauf faute intentionnelle ou négligence grave de sa part, Paramount décline toute responsabilité concernant le comportement des utilisateurs, que celui-ci soit ou non lié à l’accès ou à l’utilisation du Jeu. Paramount peut suspendre ou résilier votre accès au Jeu à tout moment si vous enfreignez les conditions du présent article 14 ou toute autre condition du présent Accord. Paramount peut examiner tout Contenu utilisateur importé, publié, stocké ou affiché dans le Jeu (ci-après, « soumis »), étant entendu que, s’agissant du Contenu utilisateur partagé dans le cadre de messages privés au sein du Jeu, Paramount ne procédera ni à la surveillance ni à l’examen de ces contenus, sauf si au moins une des parties à la communication y consent (p. ex. en signalant le message à Paramount comme étant inapproprié). Paramount se réserve le droit de supprimer, de refuser de publier et/ou d’effacer tout Contenu utilisateur. Bien que Paramount ne procède pas de manière systématique à la surveillance, à la modification ou au contrôle du Contenu utilisateur soumis dans le Jeu, Paramount se réserve le droit, et dispose d’un pouvoir discrétionnaire absolu, de supprimer, filtrer ou modifier tout Contenu utilisateur soumis via le Jeu si elle estime, à sa seule discrétion raisonnable, que celui-ci viole le présent Accord et/ou les droits d’un tiers, une loi, une règle ou une réglementation applicable. Vous ne pouvez pas utiliser le Jeu en cas de suspension ou d’exclusion du Jeu. Vous êtes seul responsable de tout Contenu utilisateur que vous soumettez ou transmettez à des utilisateurs ou à des tiers. Plus précisément, vous acceptez de ne pas faire, tenter de faire ou inciter une autre personne à faire l’une des choses suivantes dans le cadre du Jeu :

(a) Soumettre tout Contenu utilisateur illicite, diffamatoire, calomnieux, offensant, obscène, pornographique, indécent, vulgaire, lascif, à caractère sexuellement explicite, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de la personnalité, abusif, incitant à la violence ou à la haine, ou frauduleux ; promouvant ou encourageant toute activité illégale ou antisociale, y compris le piratage informatique ; promouvant le racisme, le sectarisme, la haine ou toute forme de préjudice physique ou autre à l’encontre d’un groupe ou d’un individu ; ou autrement répréhensible ;

(b) Soumettre tout Contenu utilisateur susceptible de violer un brevet, une marque déposée, un secret d’affaires, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou de propriété d’une personne ou entité ;

(c) Se livrer à des activités commerciales ou à des opérations de vente commerciale, y compris la diffusion de toute publicité ou sollicitation commerciale ;

(d) Saisir, divulguer ou diffuser des informations personnelles concernant toute personne (y compris vous-même) ;

(e) Usurper l’identité de toute personne ou entité, y compris tout représentant officiel de Paramount, modérateur de forum, guide, hôte, employé ou agent, ou déclarer faussement ou de toute autre manière induire en erreur quant à votre affiliation avec une personne ou une entité ;

(f) Entraver ou perturber le Jeu, son fonctionnement normal ou le déroulement des échanges, ou utiliser un langage vulgaire, abusif, des messages excessifs (p. ex. en MAJUSCULES), du « spam » ou toute autre pratique perturbatrice ou nuisible pour les autres utilisateurs du Jeu ;

(g) Utiliser ou exploiter tout bug, défaut de conception ou toute erreur pour obtenir un accès non autorisé au Jeu, bénéficier d’un avantage déloyal sur les autres joueurs, tricher ou utiliser des exploits non autorisés dans le cadre du Jeu, y compris, sans s’y limiter, l’accès à des parties du Jeu auxquelles vous n’êtes pas autorisé et l’utilisation de bots, d’émulateurs ou d’autres outils tiers non autorisés ;

(h) Interférer de quelque façon que ce soit avec la capacité des autres utilisateurs à profiter du Jeu conformément à ses règles ou de manière à augmenter significativement les coûts ou les difficultés rencontrées par Paramount ou le fournisseur de la plateforme pour maintenir le Jeu au bénéfice de l’ensemble des utilisateurs ;

(i) Se déconnecter intentionnellement du réseau pendant le jeu en ligne ou se laisser volontairement battre par un joueur donné à plusieurs reprises pour aider à améliorer son classement ou gagner des comptes dans le Jeu ;

(j) Enfreindre de toute autre façon les conditions du présent Accord, les autres politiques communiquées par Paramount, ou engager la responsabilité de Paramount.

15. POLITIQUE DE DROITS D’AUTEUR. Si vous estimez que tout texte, graphisme, contenu audio, toute photographie, vidéo ou autre contenu ou œuvre importé, téléchargé ou apparaissant dans le Jeu a été copié d’une manière constituant une violation du droit d’auteur, vous pouvez adresser une notification à notre agent chargé des questions de droit d’auteur conformément à l’article 17 U.S.C. 512(c) du Digital Millennium Copyright Act (le « DMCA »), en fournissant les informations suivantes par écrit :

(a) Identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur faisant l’objet d’une infraction présumée ;

(b) Identification du contenu prétendument contrefaisant dont le retrait est demandé, incluant une description de son emplacement dans le Jeu ;

(c) Informations permettant à notre agent chargé des questions de droit d’auteur de vous contacter, telles qu’une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail ;

(d) Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation identifiée comme prétendument contrefaisante n’est pas autorisée par les titulaires des droits d’auteur, leurs représentants ou la loi ;

(e) Une déclaration selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes, et sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ; et

(f) La signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou droit exclusif prétendument violé.

Les notifications de violation de droits d’auteur doivent être envoyées par courrier postal à l’adresse suivante : Skydance Interactive, LLC, Attn: Legal Department, 2900 Olympic Blvd, Santa Monica, CA 90404, États-Unis ; avec copie par email à legalnotices@paramount.com. Notre politique consiste, dans certaines circonstances et à notre entière discrétion, à désactiver ou à résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits d’auteur ou les droits de propriété intellectuelle d’autrui.

Un utilisateur du Jeu ayant importé ou publié du contenu identifié comme contrefaisant, tel que décrit ci-dessus, peut transmettre une contre-notification conformément aux articles 512(g)(2) et (3) du DMCA. Lorsque nous recevons une contre-notification, nous pouvons rétablir les publications ou le contenu en question, à notre seule discrétion. Pour déposer une contre-notification auprès de nous, vous devez fournir une communication écrite (par fax, courrier postal ou e-mail) comportant l’ensemble des éléments requis par les articles 512(g)(2) et (3) du DMCA. Veuillez noter que vous pourrez être tenu responsable de dommages si vous déclarez de manière substantielle et inexacte qu’un contenu ou une activité ne porte pas atteinte aux droits d’auteur d’autrui.

16. CONTENU TIERS. Le contenu de tout utilisateur, annonceur ou autre tiers peut être mis à votre disposition via le Jeu. Étant donné que Paramount ne contrôle pas le contenu provenant de tiers, vous acceptez qu’à moins d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de Paramount, nous ne sommes pas responsables du contenu provenant de tiers, ni ne garantissons l’exactitude ou la qualité des informations contenues dans ledit contenu ; et déclinons toute responsabilité à son égard, notamment lorsqu’il est involontaire, inapproprié, inexact, trompeur ou illicite. Toute référence à des produits, services, procédés ou autres informations, par leur nom commercial, marque, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue ni n’implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de ceux-ci, ni une affiliation avec ceux-ci de la part de Paramount, sauf mention expresse de Paramount.

17. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. VOTRE ACCÈS AU JEU ET SON UTILISATION SE FONT À VOS PROPRES RISQUES. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE JEU VOUS EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » ET QUE PARAMOUNT, AINSI QUE SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, NE SONT PAS RESPONSABLES DES VIRUS OU AUTRES FONCTIONNALITËS SUSCEPTIBLES D’AFFECTER VOTRE ACCÈS AU JEU OU SON UTILISATION NI DE TOUTE INCOMPATIBILITÉ ENTRE LE JEU, D’AUTRES SERVICES ET LE MATÉRIEL. PARAMOUNT NE GARANTIT NI LA SÉCURITÉ DU JEU NI LA STABILITÉ DE SON FONCTIONNEMENT. PARAMOUNT NE FORMULE AUCUNE GARANTIE NI DÉCLARATION ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATION À L’ÉGARD : (A) DE L’EXHAUSTIVITÉ, DE L’EXACTITUDE, DE LA DISPONIBILITÉ, DE L’ACTUALITÉ, DE LA SÉCURITÉ OU DE LA FIABILITÉ DU JEU ; (B) DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE MATÉRIEL, DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AU JEU OU DE SON UTILISATION ; (C) DU FONCTIONNEMENT OU DE LA COMPATIBILITÉ AVEC TOUTE AUTRE APPLICATION OU TOUT SYSTÈME OU DISPOSITIF PARTICULIER ; ET (D) DU FAIT QUE LE JEU RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU QU’IL SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DES PRÉSENTES, PARAMOUNT, AINSI QUE SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (EXPRESSE OU IMPLICITE ET DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT), Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUN CONSEIL NI RENSEIGNEMENT, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU AUPRÈS DE PARAMOUNT OU PAR LE BIAIS DU JEU, NE SAURA CRÉER UNE QUELCONQUE GARANTIE OU DÉCLARATION NON EXPRESSÉMENT PRÉVUE AUX PRÉSENTES.

PARAMOUNT N’ENGAGE AUCUNE RESPONSABILITÉ ET NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT CONTENU CRÉÉ, IMPORTÉ, PUBLIÉ, ENVOYÉ, REÇU OU STOCKÉ SUR OU VIA LE JEU PAR VOUS-MÊME, UN AUTRE UTILISATEUR OU UN TIERS. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS PUISSIEZ ÊTRE EXPOSÉ À DES CONTENUS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE OFFENSANTS, ILLICITES, TROMPEURS OU AUTREMENT INAPPROPRIÉS, DONT PARAMOUNT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE.

À TITRE DE SERVICE RENDU À L’UTILISATEUR, PARAMOUNT PEUT FOURNIR AVEC LE JEU DES PILOTES TIERS OU D’AUTRES UTILITAIRES LOGICIELS OU ÉLÉMENTS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DESTINÉS À FACILITER L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DU JEU (CI-APRÈS LES « PILOTES »). PARAMOUNT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX PILOTES, ET VOUS ACCEPTEZ DE LES UTILISER À VOS PROPRES RISQUES. LES PILOTES NE FONT PAS PARTIE DU JEU ET NE SONT PAS RÉGIS PAR LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD, À L’EXCEPTION DE CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ.

Certaines juridictions n’autorisent ni la renonciation aux clauses de non-responsabilité implicites, ni l’exclusion ou la limitation des garanties dans les contrats conclus avec des consommateurs ; par conséquent, certaines ou l’ensemble des clauses de non-responsabilité figurant dans cet article peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Le cas échéant, dans les juridictions concernées, les exclusions et limitations susmentionnées s’appliqueront dans les limites des lois applicables au sein de ces juridictions.

18. INTERNET. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE PARAMOUNT N’EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS OU DYSFONCTIONNEMENTS QUE VOUS POURRIEZ RENCONTRER LORS DE L’INITIATION, DE L’EXÉCUTION OU DE LA FINALISATION DE TOUTE TRANSMISSION OU TRANSACTION LIÉE AU JEU, DE MANIÈRE EXACTE OU DANS LES DÉLAIS REQUIS. En outre, Paramount ne peut ni ne veut promettre ou garantir que vous pourrez accéder aux parties en ligne, multi-joueurs ou téléchargeables du Jeu à n’importe quel moment, et il peut y avoir des périodes prolongées pendant lesquelles vous ne pourrez pas accéder auxdites parties du Jeu. Paramount ne garantit pas le fonctionnement continu, sans erreur, sécurisé ou exempt de virus de toute partie en ligne, multi-joueurs ou téléchargeable du Jeu, ni le fonctionnement continu ou la disponibilité de tout serveur donné.

19. RESPONSABILITÉ LIMITÉE. EN AUCUN CAS, PARAMOUNT OU SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS OU AUTRES PARTENAIRES OU FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE JEU, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QU’EN SOIT LE FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, FONDÉ SUR LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE), MÊME SI PARAMOUNT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PARAMOUNT ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGE ET INTÉRÊT ACCORDÉ NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ PARMI LES SUIVANTS : CENT DOLLARS (100,00 $), OU LA SOMME TOTALE QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉE AU COURS DES DOUZE (12) DERNIERS MOIS POUR LE JEU FAISANT L’OBJET DU RECOURS. LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS SUSMENTIONNÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES, LE PRÉSENT ARTICLE 19 NE LIMITE AUCUNE GARANTIE OBLIGATOIRE OU STATUTAIRE QUI NE PEUT ÊTRE CONTRACTUELLEMENT LIMITÉE EN VERTU DES LOIS DE VOTRE JURIDICTION LOCALE.

20. RÉSOLUTION DES LITIGES.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ARTICLE, CAR IL LIMITE CERTAINS DROITS, Y COMPRIS LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE, LE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, LE DROIT DE PARTICIPER À TOUTE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, LE DROIT DE PROCÉDER À LA PRODUCTION DE PREUVES, SAUF DANS LES CONDITIONS PRÉVUES PAR LES RÈGLES DE JAMS (JAMS: Mediation, Arbitration and ADR Services), AINSI QUE LE DROIT À CERTAINS RECOURS ET MODALITÉS DE RÉPARATION. D’AUTRES DROITS DONT VOUS POURRIEZ BÉNÉFICIER DEVANT UN TRIBUNAL PEUVENT ÉGALEMENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS LE CADRE D’UN ARBITRAGE.

VOUS ACCEPTEZ DE RÉSOUDRE TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE NOUS PAR LE BIAIS D’UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET DÉFINITIF PLUTÔT QUE PAR LE BIAIS D’UNE PROCÉDURE JUDICIAIRE. VOUS RENONCEZ À BÉNÉFICIER D’UN PROCÈS DEVANT JURY POUR VOS RÉCLAMATIONS. VOUS NE POUVEZ PAS AGIR EN QUALITÉ DE REPRÉSENTANT D’UNE ACTION COLLECTIVE OU DE PROCUREUR PRIVÉ, NI PARTICIPER EN TANT QUE MEMBRE D’UNE ACTION COLLECTIVE CONCERNANT QUELQUE RÉCLAMATION QUE CE SOIT. LES RÉCLAMATIONS NE PEUVENT PAS FAIRE L’OBJET D’UN ARBITRAGE COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF.

Si vous formulez un litige ou une réclamation à notre encontre ou à l’encontre de l’une de nos sociétés affiliées, ou si nous formulons un litige ou une réclamation à votre encontre, dans l’un ou l’autre cas découlant du présent Accord ou du Jeu ou s’y rapportant (une « Réclamation »), et que ladite Réclamation n’est pas résolue en contactant notre service client à l’adresse Contact@thegameplaygroup.com et legalnotices@paramount.com, nous convenons ensemble de tenter de résoudre cette Réclamation d’abord par le biais d’une négociation à l’amiable informelle.

Avant que nous entamions ou que vous entamiez une procédure d’arbitrage ou une action en justice devant un tribunal des petites créances, vous devez d’abord envoyer à Paramount un avis écrit de réclamation ou nous devons vous envoyer un avis écrit de réclamation (l’« Avis »). Votre Avis doit (1) être envoyé par courrier recommandé ; (2) être adressé à : Skydance Interactive, LLC, Attn: Legal Department, 2900 Olympic Blvd, Santa Monica, CA 90404, États-Unis, avec une copie par email à l’adresse legalnotices@paramount.com ; (3) décrire l’objet de votre Réclamation ; et (4) indiquer les dommages et intérêts ou autres réparations que vous demandez. Si la Réclamation n’est pas résolue dans les 30 jours suivant la réception de l’accusé de réception de l’Avis, une procédure d’arbitrage ou une action en justice devant un tribunal des petites créances peut être entamée pour résoudre le litige.

Si vous résidez aux États-Unis :

Si la Réclamation n’est pas résolue par négociation à l’amiable informelle, elle fera l’objet d’une procédure d’arbitrage exécutoire ou d’un recours individuel devant un tribunal des petites créances dans le comté (ou la paroisse) américain de votre résidence ou à Manhattan, New York. Si aucune des parties ne choisit de résoudre la Réclamation devant le tribunal des petites créances, ou si ce dernier se déclare non compétent pour résoudre la Réclamation, elle devra être résolue uniquement et exclusivement par voie d’arbitrage exécutoire. Les arbitrages et les recours collectifs ne sont en aucun cas autorisés. Vous convenez et nous convenons que la Federal Arbitration Act des États-Unis régit l’interprétation et l’application de cette disposition, et que les deux parties renoncent mutuellement au droit à un procès devant jury ou à toute participation à un recours ou un arbitrage collectif.

Un tel arbitrage sera administré par les services de médiation, d’arbitrage et de règlement extrajudiciaire des litiges de JAMS (« JAMS ») conformément aux règles et procédures d’arbitrage complètes de JAMS, telles que modifiées par les normes minimales d’arbitrage de JAMS pour les consommateurs (le « Règlement de JAMS »). Les coordonnées de JAMS, ainsi que des copies du Règlement de JAMS et des formulaires applicables, sont disponibles sur http://www.jamsadr.com. Dans les cas où le Règlement de JAMS prévoit une audience en personne, cette audience aura lieu dans le comté (ou la paroisse) américain de votre résidence, ou autrement à Manhattan, New York. Le paiement des frais et honoraires des parties dus à JAMS sera déterminé par le barème des honoraires du Règlement de JAMS et sera soumis à toute limitation des frais et honoraires qui peuvent vous être imputés en vertu des normes minimales d’arbitrage de JAMS pour les consommateurs. Les parties conviennent du fait que, en vertu de la règle complète 6(e) de JAMS, toute procédure d’arbitrage entamée par vous ou par nous sera regroupée avec toute autre procédure soumise à JAMS si et seulement si ces procédures d’arbitrage : (a) portent sur les mêmes réclamations ou causes d’action ; (b) portent sur des questions de fait et de droit communes ; (c) ont été introduites par le(s) même(s) avocat(s) ou cabinets d’avocats ; et (d) se trouvent à une étape de la procédure similaire. Cependant, les arbitrages collectifs ou représentatifs ne sont en aucun cas autorisés.

Si vous êtes situé dans la région Asie-Pacifique :

Si la Réclamation n’est pas résolue par le biais d’une négociation à l’amiable, elle sera soumise à une procédure d’arbitrage exécutoire à Singapour. Les arbitrages et les recours collectifs ne sont en aucun cas autorisés. Les parties acceptent de renoncer mutuellement au droit à un procès devant jury ou à toute participation à un recours ou un arbitrage collectif.

Les procédures d’arbitrage sont régies par le Règlement d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (« ICC ») en vigueur lors du début de la procédure. L’arbitrage se déroulera en anglais. Le paiement des frais et honoraires des parties dus à la ICC sera déterminé par le Règlement d’arbitrage de la ICC en vigueur au début de la procédure. Les parties conviennent du fait que toute procédure d’arbitrage entamée par vous ou par nous sera regroupée avec toute autre procédure soumise à JAMS si et seulement si ces procédures d’arbitrages : (a) portent sur les mêmes réclamations ou causes d’action ; (b) portent sur des questions de fait et de droit communes ; (c) ont été introduites par le(s) même(s) avocat(s) ou cabinets d’avocats ; et (d) se trouvent à une étape de la procédure similaire. Cependant, les arbitrages collectifs ou représentatifs ne sont en aucun cas autorisés.

Si vous êtes situé en dehors des États-Unis ou de la région Asie-Pacifique :

Si la Réclamation n’est pas résolue par le biais d’une négociation à l’amiable, elle sera soumise à une procédure d’arbitrage exécutoire à Londres, au Royaume-Uni. Les arbitrages et les recours collectifs ne sont en aucun cas autorisés. Les parties acceptent de renoncer mutuellement au droit à un procès devant jury ou à toute participation à un recours ou un arbitrage collectif.

Un tel arbitrage sera administré par JAMS conformément au Règlement de JAMS. Les coordonnées de JAMS, ainsi que des copies du Règlement de JAMS et des formulaires applicables, sont disponibles sur http://www.jamsadr.com. Dans les cas où le Règlement de JAMS prévoit une audience en personne, cette audience aura lieu à Londres, au Royaume-Uni. Le paiement des frais et honoraires des parties dus à JAMS sera déterminé par le barème des honoraires du Règlement de JAMS et sera soumis à toute limitation des frais et honoraires qui peuvent vous être imputés en vertu des normes minimales d’arbitrage de JAMS pour les consommateurs. Les parties conviennent du fait que, en vertu de la règle complète 6(e) de JAMS, toute procédure d’arbitrage entamée par vous ou par nous sera regroupée avec toute autre procédure soumise à JAMS si et seulement si ces procédures d’arbitrage : (a) portent sur les mêmes réclamations ou causes d’action ; (b) portent sur des questions de fait et de droit communes ; (c) ont été introduites par le(s) même(s) avocat(s) ou cabinets d’avocats ; et (d) se trouvent à une étape de la procédure similaire. Cependant, les arbitrages collectifs ou représentatifs ne sont en aucun cas autorisés.

21. LOI APPLICABLE. Le présent Accord et toutes les questions qui en découlent ou qui y sont liées seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, sans égard à ses règles de conflit de lois, en considérant cependant que si vous êtes situé dans la région Asie-Pacifique, le présent Accord et toutes les questions qui en découlent ou qui y sont liées seront régis et interprétés conformément aux lois de Singapour, et si vous êtes situé en dehors des États-Unis ou de la région Asie-Pacifique, le présent Accord et toutes les questions qui en découlent ou qui y sont liées seront régis et interprétés conformément aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles. Le présent Accord ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, le cas échéant. En ce qui concerne tout litige ou réclamation non soumis à arbitrage ou qui ne peut pas être examiné par un tribunal des petites créances (comme indiqué à l’article 20, ci-dessus), vous acceptez la compétence des tribunaux fédéraux ou étatiques situés à Manhattan, New York, États-Unis, et vous reconnaissez la compétence personnelle et territoriale de ces tribunaux.

22. UTILISATION INTERNATIONALE. Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, vous acceptez de vous assurer que votre accès et votre utilisation du Jeu doivent être conformes à toutes les lois et règlementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables, y compris les lois et règlementations régissant l’importation ou l’exportation de données, de biens, de services ou de logiciels.

Vous ne devez pas accéder ou utiliser notre Jeu, que ce soit pour votre propre compte ou pour le compte ou le bénéfice de toute autre personne ou entité, si une loi ou un règlement local, étatique, national ou international applicable vous interdit, à vous ou à cette autre personne ou entité, de recevoir des produits ou services provenant des États-Unis, ou si vous ou cette autre personne ou entité faites l’objet d’une interdiction de transactions en vertu de sanctions économiques ou commerciales administrées ou appliquées par toute autorité réglementaire compétente, y compris, sans limitation, (i) l’Office of Foreign Assets Control du Département du Trésor des États-Unis, le Département du Commerce des États-Unis et le Département d’État des États-Unis, (ii) le Conseil de sécurité des Nations Unies, (iii) l’Union européenne, et (iv) His Majesty’s Treasury du Royaume-Uni et/ou l’Office of Financial Sanctions Implementation.

23. TIERS BÉNÉFICIAIRES. Toute personne ou entité qui n’est pas partie au présent Accord ne dispose d’aucun droit en vertu d’une loi quelconque concernant les conditions du présent Accord, que cette personne ou entité ait ou non été désignée par son nom. Aucune disposition du présent article n’affectera les droits de tout cessionnaire ou bénéficiaire autorisé du présent Accord.

24. MODIFICATIONS. Paramount se réserve le droit de modifier ou mettre à jour le présent Accord à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion. Paramount peut émettre un nouvel Accord mis à jour en publiant ou communiquant l’Accord mis à jour, par exemple via le Jeu. Si Paramount apporte des modifications au présent Accord, votre utilisation continue du Jeu après la date d’entrée en vigueur de ces modifications confirmera votre acceptation de l’Accord mis à jour. En cas de désaccord avec les dispositions de l’Accord mis à jour, vous pouvez résilier le présent Accord conformément à vos droits en vertu de l’article 8.

25. LANGUES. À toutes fins utiles, la présente version en anglais de l’Accord fera foi et constituera l’acte original faisant autorité entre les parties. En cas de conflit entre cette version anglaise et toute traduction mise à disposition par Paramount, la version anglaise prévaudra et fera foi.

26. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE PLATEFORMES TIERCES. Si vous accédez au Jeu via des plateformes tierces, vous serez seul responsable de vous assurer que vous utilisez ces plateformes et tous les comptes qui s’y trouvent conformément aux politiques applicables à ces plateformes et comptes. En tout état de cause, ces plateformes tierces ne pourront être tenues responsables d’une violation quelconque du présent Accord. Le présent Accord ne vise en aucun cas à modifier les accords conclus entre les plateformes tierces et vous-même. Les conditions de ces accords prévaudront toujours sur le présent Accord pour tout ce qui concerne l’utilisation de ces plateformes et de leur propriété intellectuelle.

27. DISPOSITIONS AUTRES. Le présent Accord contient l’intégralité de l’accord conclu entre vous et Paramount concernant l’utilisation du Jeu. Si une disposition du présent Accord est jugée nulle ou inapplicable, les autres dispositions du présent Accord resteront pleinement en vigueur pendant le reste de la durée de l’Accord, ou selon les modalités prévues à l’article 8(d), sauf si cette disposition prive l’Accord de ses obligations essentielles. Vous ne pouvez pas céder le présent Accord ou l’un de ses droits en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Paramount, et toute tentative de cession sans ce consentement sera considérée nulle et non avenue. Sous réserve de la restriction qui précède, le présent Accord sera pleinement contraignant pour les parties et applicable au bénéfice de celles-ci, de leurs successeurs et ayants droit respectifs qui pourront faire valoir leurs droits. Le défaut de Paramount d’exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres des articles contenus dans le présent Accord sont destinés uniquement à faciliter la lecture et n’ont aucune valeur juridique ou contractuelle.

Pour contacter Paramount, veuillez contacter le service client de Paramount à l’adresse Contact@thegameplaygroup.com.